초록
전통문양은 민족의 삶과 정서적인 가치를 반영하 며 전해 내려오는 문화이다. 민족적인 공감을 형성하 는 전통문양의 상징적 의미에 대해서 카를 구스타프 융(Carl Gustav Jung)의‘집단적 무의식Collective unconscious’이라는 개념을 들어 말 할 수 있다. 집단 적 무의식은 예술이나 꿈을 통해서도 표현되며 민족정 서에도 영향을 미친다. 전통문양이 갖는 상징적인 의 미에 대한 기원은 확실하지 않지만 부분적으로 민족정 서를 바탕으로 하는 설화에 연유하여 상징화하고 도형 화 해왔다고 볼 수 있다. 따라서 본 논문에서는 많은 전통문양 중 민족설화와 연계하여 상징적 의미를 유추 할 수 있는 문양을 기표로 설정하여 롤랑 바르트의 신 화이론의 모형에 의한 분석을 하였다. 현대에 들어 문 화를 이해하고 비평하는데 있어서 기호학의 개념이 여 러 분야에서 사용되고 있으며 기호학의 관점에서는 모 든 문화를 기호현상으로 정의한다. 이러한 기호학적 관점을 수용한다면, 전통문양이 갖는 상징성은 그것을 향유하는 집단사이에서 약속된 기호와 같은 성격을 지 니고 있기 때문에 기호학에 적용될 수 있는 기호체계 를 갖는다. 연구의 분석을 통하여 전통문양은 하나의 기표 에 매우 많은 기의들이 존재한다는 특이성을 인지하게 되었다. 뿐만 아니라 반대의 현상으로, 같은 기의를 갖 는 기표가 여러 개 존재한다는 것 또한 특이한 점으로 나타났다. 이를 기반으로 전통문양은 유사한 상징체계 안에서 다양한 신화가 이루어진다는 또 다른 예술기호 의 특성으로 볼 수 있었다. 본 연구에서 수행한 전통문양에 대한 기호학적 의미작 용의 분석은 문양에 대한 논리적이고 객관적인 패러다 임(paradigm)을 마련하는데 도움이 될 것이다. 또한 전 통문양에 대한 특성과 의미를 계승하고 발전시켜 나가 는데 있어서 체계적인 이론을 정립하는데 기호학적 접 근 방법은 유용한 학문적 연계가 될 수 있다고 판단된 다. 더 나아가 문양에 대한 현대적인 재해석은 우리의 전통문양을 현대적인 감각으로 조형화하고 제품을 개 발하는데 있어서 전통적 가치와 정서를 반영할 수 있 다.
